K: 皆さんお元気ですか?私たちも元気です。特に遠山は元気になりました。
KA&J: Yay!
K: Thank you.
KA: Welcome back.
K: Thank you.
KA: So Ken. You were going to tell us about the hospital.
J: That's right.
K: Oh yes. What was the question?
KA: Well, we thought maybe you were sick and tired of being in the hospital.
J: Right.
K: No no no. They really treated me well. And they were very nice, every one of them. It wasn't bad at all.
KA: That's good to hear.
K: I really thank them for their hospitality.
KA: Hospital-ity...
K: I'm back.
KA: You're back.
J: You certainly are, 100 percent.


ANOTHER SITUATION

They seem to laugh at anything.
二人はどんなことにも笑うようである。

Is that you, Gator?
It's me. Harvey?
Yeah. How's it going over in Tucson?
I'm actually thinking of retiring.
Are you serious?
Yup. And I'll give you an offer you can't refuse.
What's that, your old job?
Even better. I was wondering if you'd like to buy the RV that you rented last summer.
Oh man! Let me tell you that's one cool RV. How much are you asking?
10 million dollars.
You gotta be kidding.
Yes, I am.


K: Well, it must be good for him.
KA: I have to say 10 million dollars shocked me.
K: Well, that's about it for today.
KA: Are you serious?
K: Yes. Time just flies by.
J: Wow.
K: Well, I'll give them an offer they can't refuse here.
J: Okay.
K: Until next time
J: Keep listening
KA: Keep practicing
K: And keep on smiling
All: Bye.

スポンサーリンク