NEW SITUATION

Claire is shocked to hear John's secret.
クレアはジョンの秘密を聞いてショックを受けている。

Can you keep a secret?
I can. Cross my heart.
John has fallen for Veronica.
He has?
Yes. He says she's the most giving, generous and attractive woman he's ever known.
Oh, well, that's so sweet.
The only trouble is he just can't get up the courage to ask her to dance.
Veronica would dance with him in a heartbeat.
Okay. I'll go tell John.
Right. That's the way the cookie crumbles.
Roses are red. Violets are blue. Oh my sweet John, what happened to you?


KA: You know, I think that she was really asleep and was having a nightmare.
K: You mean just now?
KA: Yeah.
K: Oh yeah. She'll be fine.
KA: Yeah must be. These new situations scare me sometimes.
K: I know. Sometimes I just can't get up the courage to listen to them.
KA: I know, scary.
K: But I love them.
KA: Me too.
K: You're just playing along with me.
KA: Yes.

J: Well, it's time to say goodbye.
KA: So see you next time.
KA&J: Bye.

スポンサーリンク