NEW SITUATION

They're whispering.
2人はささやいている。

Who could've written this? John barely notices me.
Flirt a little.
No. I'm too shy to make the first move.
But again maybe it was Adam. I think he's got a crush on you.
Flower delivery for Claire Watkins.
Red roses.
That's right.
The plot thickens.
Roses are red.
Violets are blue.
Sugar is sweet.
And so are you.
Oh thank you. You too.


KA: That is an all-purpose poem.
K: そうですね。Roses are redで始まるものですけれどもね。In the announcement for this week, the whole thing starts with "Roses are red. Violets are blue." And then usually it goes on to be like uh "Sugar is sweet. And so are you."
KA: That's right.
K: That's a nice little standard poem.
J: There're a lot of variations.
KA: That's true.
J: You can make up your own.
K: これはご自分で色々バリエーションが作れるということで。Roses are red. Violets are blue. Sugar is sweet. And so am I. なんて言っちゃいけません。It doesn't rhyme.

J: Well, that's about all for today.
KA: I thought today's lesson was great. So keep listening.
J: Keep practicing and
KA&J: Keep on smiling! Bye. We love ya!

スポンサーリンク