NEW SITUATION!
St. Nick and Noelle are munching on holiday treats. 聖ニックとノエルはホリデー菓子をむしゃむしゃと食べている。

Do you have any plans to retire?
Who has plans to retire? Did you decorate these gingerbread men?
Yes I did.
Well done, Noelle.
Thanks. Let me put it this way. Do you have a successor in mind?
Successor? That’s the least of my worries. This is really good.
So what’s your biggest gingerbread man, I mean challenge.
Logistics, especially quality control and inventory.
Oh you’ve got a lot on your plate. And gingerbread men too for that matter.
I do, but I enjoy every minute of it. Another?
Oh thank you, sir.

K: I hope you’ll go through chimneys.
KA: Yes.
J: I hope he’s able to come down mine after all those cookies.
K: 心配ですねあの食べ方は。
J: I wonder if Noelle’s articles will turn out. She seems more interested in cookies than she does in…
K: Well, that’s the least of my worries, Jeff. I’m sure she can do it. I know she can do it.
J: Well, that’s all for today. Keep listening
KA: Keep practicing and
KA&J: Keep on smiling! Bye.

スポンサーリンク