NEW SITUATION!
Jingle is whispering now because he’s revealing confidential information.
機密事項なのでジングルはささやき声で話している。
Would you mind if I sat in on a union meeting?
Not at all. A word to the wise. You’d be wasting your time.
What do you mean by that?
Well, in the first place, all they do is dance.
Dance? You mean D-A-N-C-E dance?
Uh-huh. They have nothing better to do. We have no rules or regulations.
I’m a little confused.
Don’t be. We’re Elvis. Thank you very much, thank you very much. I mean elves. We got dancing feet.
Can I quote you on that?
Ye… no. I must remain anonymous. Thank you very much.
J: Thank you very much. How was today’s lesson? We hope you enjoy the show. Thank you very much. Well, that’s all for today.
KA: So until next time
J&KA: Bye.
